Source of: /manual/es/funcref.php
<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/index.inc";
$setup = array (
'home' =>
array (
0 => 'index.php',
1 => 'PHP Manual',
),
'head' =>
array (
0 => 'UTF-8',
1 => 'es',
),
'this' =>
array (
0 => 'funcref.php',
1 => 'Referencia de funciones',
),
'up' =>
array (
0 => 'index.php',
1 => 'Manual de PHP',
),
'prev' =>
array (
0 => 'features.gc.performance-considerations.php',
1 => 'Consideraciones acerca del Rendimiento',
),
'next' =>
array (
0 => 'refs.basic.php.php',
1 => 'Afecta el comportamiento de PHP',
),
'alternatives' =>
array (
),
'extra_header_links' =>
array (
'rel' => 'alternate',
'href' => '/manual/en/feeds/funcref.atom',
'type' => 'application/atom+xml',
),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);
manual_header();
?>
<div id="funcref" class="set">
<h1 class="title">Referencia de funciones</h1>
<div class="info">
<div class="abstract">
<p class="para">
<div class="tip"><strong class="tip">Sugerencia</strong>
<p class="simpara">
Ver también <a href="extensions.php" class="xref">Categorización de
Extensiones</a>.
</p>
</div>
</p>
</div>
</div>
<ul class="chunklist chunklist_set"><li><a href="refs.basic.php.php">Afecta el comportamiento de PHP</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.apc.php">APC</a> — Caché Alternativo de PHP</li><li><a href="book.apd.php">APD</a> — Depurador Avanzado de PHP</li><li><a href="book.bcompiler.php">bcompiler</a> — Compilador de código de bytes de PHP (bcompiler)</li><li><a href="book.errorfunc.php">Manejo de errores</a> — Manejo y registro de errores</li><li><a href="book.htscanner.php">htscanner</a> — Soporte similar a los archivos htaccess para todos los SAPIs</li><li><a href="book.inclued.php">inclued</a> — Visor de la jerarquía de inclusión</li><li><a href="book.memtrack.php">Memtrack</a></li><li><a href="book.outcontrol.php">Control de la salida</a> — Control del búfer de salida</li><li><a href="book.info.php">Opciones/Info de PHP</a> — Opciones e Información de PHP</li><li><a href="book.runkit.php">runkit</a></li><li><a href="book.scream.php">scream</a> — Desactivar silenciar errores</li><li><a href="book.weakref.php">Weakref</a> — Referencias débiles</li><li><a href="book.wincache.php">WinCache</a> — Windows Cache for PHP</li><li><a href="book.xhprof.php">Xhprof</a> — Hierarchical Profiler</li></ul></li><li><a href="refs.utilspec.audio.php">Manipulación de formatos de audio</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.id3.php">ID3</a> — Etiquetas ID3</li><li><a href="book.ktaglib.php">KTaglib</a></li><li><a href="book.oggvorbis.php">oggvorbis</a> — OGG/Vorbis</li><li><a href="book.openal.php">OpenAL</a> — Vinculaciones de audio del OpenAL</li></ul></li><li><a href="refs.remote.auth.php">Servicios de autenticación</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.kadm5.php">KADM5</a> — Kerberos V</li><li><a href="book.radius.php">Radius</a></li></ul></li><li><a href="refs.calendar.php">Extensiones relacionadas con fecha y hora</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.calendar.php">Calendario</a></li><li><a href="book.datetime.php">Fecha/Hora</a> — Fecha y Hora</li></ul></li><li><a href="refs.utilspec.cmdline.php">Extensiones específicas de la línea de comandos</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.ncurses.php">Ncurses</a> — Control de Terminal de Pantalla Ncurses</li><li><a href="book.newt.php">Newt</a></li><li><a href="book.readline.php">Readline</a> — GNU Readline</li></ul></li><li><a href="refs.compression.php">Extensiones de compresión y archivos</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.bzip2.php">Bzip2</a></li><li><a href="book.lzf.php">LZF</a></li><li><a href="book.phar.php">Phar</a></li><li><a href="book.rar.php">Rar</a> — Archivos Rar</li><li><a href="book.zip.php">Zip</a></li><li><a href="book.zlib.php">Zlib</a> — Compresión Zlib</li></ul></li><li><a href="refs.creditcard.php">Procesamiento de tarjetas de crédito</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.mcve.php">MCVE</a> — Pago MCVE (Monetra)</li><li><a href="book.spplus.php">SPPLUS</a> — Sistemas de Pago SPPLUS</li></ul></li><li><a href="refs.crypto.php">Extensiones criptográficas</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.crack.php">Crack</a> — Cracklib</li><li><a href="book.hash.php">Hash</a> — HASH Framework para cifrar mensajes</li><li><a href="book.mcrypt.php">Mcrypt</a></li><li><a href="book.mhash.php">Mhash</a></li><li><a href="book.openssl.php">OpenSSL</a></li><li><a href="book.password.php">Hashing de contraseñas</a></li></ul></li><li><a href="refs.database.php">Extensiones de bases de datos</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="refs.database.abstract.php">Capas abstractas</a></li><li><a href="refs.database.vendors.php">Extensiones de bases de datos específicas del proveedor</a></li></ul></li><li><a href="refs.fileprocess.file.php">Extensiones relacionadas con el sistema de ficheros</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.dio.php">Direct IO</a></li><li><a href="book.dir.php">Directorios</a></li><li><a href="book.fileinfo.php">Fileinfo</a> — Información de un fichero</li><li><a href="book.filesystem.php">Sistema de Ficheros</a></li><li><a href="book.inotify.php">Inotify</a></li><li><a href="book.mime-magic.php">Mimetype</a></li><li><a href="book.proctitle.php">Proctitle</a></li><li><a href="book.xattr.php">xattr</a></li><li><a href="book.xdiff.php">xdiff</a></li></ul></li><li><a href="refs.international.php">Soporte para lenguaje humano y codificación de caracteres</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.enchant.php">Enchant</a> — Biblioteca de ortografía Enchant</li><li><a href="book.fribidi.php">FriBiDi</a></li><li><a href="book.gender.php">Gender</a> — Averiguar género de un nombre</li><li><a href="book.gettext.php">Gettext</a></li><li><a href="book.iconv.php">iconv</a></li><li><a href="book.intl.php">intl</a> — Funciones de internacionalización</li><li><a href="book.mbstring.php">Cadenas de caracteres multibyte</a></li><li><a href="book.pspell.php">Pspell</a></li><li><a href="book.recode.php">Recode</a> — GNU Recode</li></ul></li><li><a href="refs.utilspec.image.php">Procesamiento y generación de imágenes</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.cairo.php">Cairo</a></li><li><a href="book.exif.php">Exif</a> — Información de imagen intercambiable</li><li><a href="book.image.php">GD</a> — Procesamiento de imágenes y GD</li><li><a href="book.gmagick.php">Gmagick</a></li><li><a href="book.imagick.php">ImageMagick</a> — Procesamiento de Imágenes (ImageMagick)</li></ul></li><li><a href="refs.remote.mail.php">Extensiones relacionadas con Email</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.cyrus.php">Cyrus</a> — Administración de IMAP Cyrus</li><li><a href="book.imap.php">IMAP</a> — IMAP, POP3 y NNTP</li><li><a href="book.mail.php">Mail</a></li><li><a href="book.mailparse.php">Mailparse</a></li><li><a href="book.vpopmail.php">vpopmail</a></li></ul></li><li><a href="refs.math.php">Extensiones matemáticas</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.bc.php">BC Math</a> — Matemáticas de precisión arbitraria BCMath</li><li><a href="book.gmp.php">GMP</a> — Precisión Múltiple de GNU</li><li><a href="book.lapack.php">Lapack</a></li><li><a href="book.math.php">Math</a> — Funciones matemáticas</li><li><a href="book.stats.php">Estadísticas</a></li><li><a href="book.trader.php">Trader</a> — Análisis técnico para comerciantes</li></ul></li><li><a href="refs.utilspec.nontext.php">Salida MIME que no es texto</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.fdf.php">FDF</a> — Formato de Datos de Formularios</li><li><a href="book.gnupg.php">GnuPG</a> — GNU Privacy Guard</li><li><a href="book.haru.php">haru</a> — PDF de Haru</li><li><a href="book.ming.php">Ming</a> — Ming (flash)</li><li><a href="book.pdf.php">PDF</a></li><li><a href="book.ps.php">PS</a> — Creación de documentos PostScript</li><li><a href="book.rpmreader.php">Lector RPM</a> — Lector de encabezados RPM</li><li><a href="book.swf.php">SWF</a> — Shockwave Flash</li></ul></li><li><a href="refs.fileprocess.process.php">Extensiones de control de procesos</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.eio.php">Eio</a></li><li><a href="book.ev.php">Ev</a></li><li><a href="book.expect.php">Expect</a></li><li><a href="book.libevent.php">Libevent</a></li><li><a href="book.pcntl.php">PCNTL</a> — Process Control</li><li><a href="book.posix.php">POSIX</a></li><li><a href="book.exec.php">Ejecución de programas</a> — Ejecución de programas del sistema</li><li><a href="book.pthreads.php">pthreads</a></li><li><a href="book.sem.php">Semaphore</a> — Semáforo, Memoria Compartida e IPC</li><li><a href="book.shmop.php">Memoria compartida</a></li></ul></li><li><a href="refs.basic.other.php">Otras extensiones básicas</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.geoip.php">GeoIP</a> — Localización Geo IP</li><li><a href="book.json.php">JSON</a> — JavaScript Object Notation</li><li><a href="book.judy.php">Judy</a> — Arreglos Judy</li><li><a href="book.lua.php">Lua</a></li><li><a href="book.misc.php">Misc.</a> — Funciones varias</li><li><a href="book.parsekit.php">Parsekit</a></li><li><a href="book.spl.php">SPL</a> — Biblioteca estándar de PHP (SPL)</li><li><a href="book.spl-types.php">Tipos de datos SPL</a> — Manejo de tipos de datos SPL</li><li><a href="book.stream.php">Flujos</a></li><li><a href="book.tidy.php">Tidy</a></li><li><a href="book.tokenizer.php">Tokenizer</a></li><li><a href="book.url.php">URLs</a></li><li><a href="book.v8js.php">V8js</a> — Motor de integración V8 Javascript</li><li><a href="book.yaml.php">Yaml</a> — Serialización de datos YAML</li><li><a href="book.yaf.php">Yaf</a></li><li><a href="book.taint.php">Taint</a></li></ul></li><li><a href="refs.remote.other.php">Otros servicios</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.amqp.php">PCMA</a></li><li><a href="book.chdb.php">chdb</a> — Constant hash database</li><li><a href="book.curl.php">cURL</a> — Biblioteca URL cliente</li><li><a href="book.event.php">Event</a></li><li><a href="book.fam.php">FAM</a> — Monitor de Alteración de Archivos (File Alteration Monitor)</li><li><a href="book.ftp.php">FTP</a></li><li><a href="book.gearman.php">Gearman</a></li><li><a href="book.net-gopher.php">Gopher</a> — Net Gopher</li><li><a href="book.gupnp.php">Gupnp</a></li><li><a href="book.http.php">HTTP</a></li><li><a href="book.hw.php">Hyperwave</a></li><li><a href="book.hwapi.php">API Hyperwave</a></li><li><a href="book.java.php">Java</a> — Integración PHP / Java</li><li><a href="book.ldap.php">LDAP</a> — Protocolo Ligero de Acceso a Directorios</li><li><a href="book.notes.php">Lotus Notes</a></li><li><a href="book.memcache.php">Memcache</a></li><li><a href="book.memcached.php">Memcached</a></li><li><a href="book.mqseries.php">mqseries</a></li><li><a href="book.network.php">Network</a></li><li><a href="book.rrd.php">RRD</a> — RRDtool</li><li><a href="book.sam.php">SAM</a> — Mensajería Simple Asíncrona</li><li><a href="book.snmp.php">SNMP</a></li><li><a href="book.sockets.php">Sockets</a></li><li><a href="book.ssh2.php">SSH2</a> — Secure Shell2</li><li><a href="book.stomp.php">Stomp</a> — Cliente Stomp</li><li><a href="book.svm.php">SVM</a> — Soporte Vector Machine</li><li><a href="book.svn.php">SVN</a> — Subversion</li><li><a href="book.tcpwrap.php">TCP</a> — TCP Wrappers</li><li><a href="book.varnish.php">Varnish</a></li><li><a href="book.yaz.php">YAZ</a></li><li><a href="book.nis.php">YP/NIS</a></li></ul></li><li><a href="refs.search.php">Extensiones para motores de búsqueda</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.mnogosearch.php">mnoGoSearch</a></li><li><a href="book.solr.php">Solr</a> — Apache Solr</li><li><a href="book.sphinx.php">Sphinx</a> — Cliente Sphinx</li><li><a href="book.swish.php">Swish</a> — Indexación Swish</li></ul></li><li><a href="refs.utilspec.server.php">Extensiones específicas para Servidores</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.apache.php">Apache</a></li><li><a href="book.iisfunc.php">IIS</a> — Administración de IIS</li><li><a href="book.nsapi.php">NSAPI</a></li></ul></li><li><a href="refs.basic.session.php">Extensiones de sesiones</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.msession.php">Msession</a> — Mohawk Software Session Handler Functions</li><li><a href="book.session.php">Sesiones</a> — Manejo de Sesiones</li><li><a href="book.session-pgsql.php">Session PgSQL</a> — PostgreSQL Session Save Handler</li></ul></li><li><a href="refs.basic.text.php">Procesamiento de texto</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.bbcode.php">BBCode</a> — Bulletin Board Code</li><li><a href="book.pcre.php">PCRE</a> — Expresiones Regulares (Compatible con Perl)</li><li><a href="book.regex.php">Expresiones Regulares POSIX</a> — Expresiones Regulares (POSIX Extendido)</li><li><a href="book.ssdeep.php">ssdeep</a> — ssdeep Fuzzy Hashing</li><li><a href="book.strings.php">Strings</a></li></ul></li><li><a href="refs.basic.vartype.php">Extensiones relacionadas con variable y tipo</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.array.php">Arrays</a></li><li><a href="book.classobj.php">Clases/Objetos</a> — Información de Clases/Objetos</li><li><a href="book.classkit.php">Classkit</a></li><li><a href="book.ctype.php">Ctype</a> — Comprobación del tipo de carácter</li><li><a href="book.filter.php">Filter</a> — Filtrado de datos</li><li><a href="book.funchand.php">Manejo de Funciones</a></li><li><a href="book.objaggregation.php">Object Aggregation</a> — Object Aggregation/Composition [PHP 4]</li><li><a href="book.quickhash.php">Quickhash</a></li><li><a href="book.reflection.php">Reflexión</a></li><li><a href="book.var.php">Manejo de variables</a></li></ul></li><li><a href="refs.webservice.php">Servicios web</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.oauth.php">OAuth</a></li><li><a href="book.sca.php">SCA</a></li><li><a href="book.soap.php">SOAP</a></li><li><a href="book.xmlrpc.php">XML-RPC</a></li></ul></li><li><a href="refs.utilspec.windows.php">Extensiones específicas de Windows</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.dotnet.php">.NET</a></li><li><a href="book.com.php">COM</a> — COM y .Net (Windows)</li><li><a href="book.printer.php">Printer</a></li><li><a href="book.w32api.php">W32api</a></li><li><a href="book.win32ps.php">win32ps</a></li><li><a href="book.win32service.php">win32service</a></li></ul></li><li><a href="refs.xml.php">Manipulación XML</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="book.dom.php">DOM</a> — Modelo de Objetos de Documento</li><li><a href="book.libxml.php">libxml</a></li><li><a href="book.qtdom.php">qtdom</a></li><li><a href="book.sdo.php">SDO</a> — Objetos de Datos de Servicio</li><li><a href="book.sdodasrel.php">DAS-Relacional de SDO</a> — Servicio de Acceso a Datos Relacionales de SDO</li><li><a href="book.sdo-das-xml.php">DAS XML de SDO</a> — Servicio de Acceso a Datos XML de SDO</li><li><a href="book.simplexml.php">SimpleXML</a></li><li><a href="book.wddx.php">WDDX</a></li><li><a href="book.xml.php">Analizador XML</a></li><li><a href="book.xmlreader.php">XMLReader</a></li><li><a href="book.xmlwriter.php">XMLWriter</a></li><li><a href="book.xsl.php">XSL</a></li><li><a href="book.xslt.php">XSLT (PHP 4)</a></li></ul></li></ul></div><?php manual_footer(); ?>
