Source of: /manual/kr/install.general.php
<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/install.inc";
$setup = array (
'home' =>
array (
0 => 'index.php',
1 => 'PHP Manual',
),
'head' =>
array (
0 => 'UTF-8',
1 => 'kr',
),
'this' =>
array (
0 => 'install.general.php',
1 => '일반적인 설치 고려사항',
),
'up' =>
array (
0 => 'install.php',
1 => '설치와 설정',
),
'prev' =>
array (
0 => 'install.php',
1 => '설치와 설정',
),
'next' =>
array (
0 => 'install.unix.php',
1 => '유닉스 시스템에 설치',
),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);
manual_header();
?>
<div>
<h1>일반적인 설치 고려사항</h1>
<p class="para">
설치하기에 앞서, 먼저 PHP를 무엇에 사용해야 할지를 알아야 합니다. <a href="intro-whatcando.php" class="link">PHP로 할 수 있는 것들</a>
섹션에 PHP를 사용하여 할수 있는것들이 설명되어 있습니다.:
</p><ul class="itemizedlist">
<li class="listitem"><span class="simpara">웹사이트와 웹어플리케이션 (서버측 스크립팅)</span></li>
<li class="listitem"><span class="simpara">커맨드 라인 스크립팅</span></li>
<li class="listitem"><span class="simpara">데스크탑(GUI) 어플리케이션</span></li>
</ul><p>
</p>
<p class="para">
이를 위한 첫번째와 대부분의 일반적인 형식으로, 3가지가 필요 합니다.:
PHP 그자체와, 웹서버와 웹브라우저가 필요합니다. 아마도 당신은 당신의 운영체제에
의존하는 웹브라우저를 이미 가지고 있을것이며, 어쩌면 웹서버 또한 가지고 있을지도 모릅니다.
(e.g. Linux상의 Apache 와 MacOS X; Window상의 IIS).
웹호스팅 회사로부터 웹호스팅을 받고 있을지도 모릅니다. 이경우에는 아무것도 설치할 필요가
없으며, 그냥 PHP 스크립트를 작성하여 웹호스팅을 받고 있는 서버에 업로드 하고,
그 결과를 웹브라우저로 확인만 하면 됩니다.
</p>
<p class="para">
PHP와 웹서버를 직접 설치하는 경우라면 PHP를 웹서버에 연결하는데에는 두가지 방법을 선택할 수 있습니다.
많은 웹서버들은 다이렉트 모듈 인터페이스를 지원하고 있습니다.(SAPI라고 부르는).
Apache, Microsoft Internet Information Server,
Netscape and iPlanet server 가 이에 속합니다.
그 외의 많은 웹서버들은 ISAPI를 비롯하여, Microsoft module
interface 를 지원합니다. (예를 들어 OmniHTTPd).
웹서버가 PHP모듈을 지원하지 못한다면, 언제든지 CGI나 FastCGI 프로세서를 사용할 수 있습니다.
이것은 서버상의 모든 PHP 파일 요청을 처리하기 위해 웹서버는 PHP CGI 가 실행될수 있도록 설치할 수 있음을 의미합니다.
</p>
<p class="para">
PHP를 커맨드라인 스크립팅에 사용하는것에 관심이 있다면 (e.g. 오프라인 상태에서 어떤 이미지를 생성하는 스크립트
라던가 어떤 인수를 넘겨받아 텍스트 파일을 조작하는것과 같은), 커맨드 라인 실행기가 필요할 것입니다. 더 많은 정보를 원한다면
<a href="features.commandline.php" class="link">커맨드 라인에서 PHP 사용하기</a> 섹션을 읽어보기 바랍니다.
이 경우에는 웹서버와 웹브라우저가 필요하지 않습니다.
</p>
<p class="para">
PHP-GTK 확장을 사용하면 PHP로 데스크탑 GUI어플리케이션을 작성할 수 있습니다.
이것은 웹페이지를 작성하는것과는 완전히 틀린방식이며, 어떤 HTML도 생성해 낼수 없지만, 대신에 윈도우와 오브젝트들을 관리해야 합니다.
PHP-GTK에 대한 더 많은 정보를 원한다면,
<a href="http://gtk.php.net/" class="link external">» 이 확장을 위한 독립적인 사이트에 방문</a>해 보시기 바랍니다.
PHP-GTK 는 공식적인 PHP 배포판에는 포함되지 않습니다.
</p>
<p class="para">
지금부터, 이 섹션은 유닉스나 윈도우상의 웹서버에 PHP를 서버 모듈 인터페이스와 CGI 실행방식으로 설치하는 방법을 다룰것입니다.
또한 다음 섹션에서 커맨드 라인 실행방식에 대한 정보도 찾을 수 있을 것입니다.
</p>
<p class="para">
PHP 소스코드와 윈도우 바이너리 배포판들은
<a href="http://www.php.net/downloads.php" class="link external">» http://www.php.net/downloads.php</a> 에서 찾을 수 있습니다.
배포판을 다운로드 하기 위해서 가까운
<a href="http://www.php.net/mirrors.php" class="link external">» mirror</a> 사이트를 사용할 것을 권장합니다.
</p>
</div>
<?php manual_footer(); ?>
